polski 
Szczegółowe informacje o projekcie dostępne są na stronie: https://www.pociagdokariery.pl
Kto może skorzystać z projektu?
Bony i usługi doradztwa zawodowego (Bilans Kariery) są przeznaczone dla osób pracujących (zatrudnionych na umowę o pracę, umowę-zlecenie, umowę o dzieło, na podstawie powołania, wyboru, mianowania, spółdzielczej umowy o pracę lub prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą i nie zatrudniających pracowników), niezależnie od miejsca wykonywania pracy, które:
- ukończyły 25 lat, a jeszcze nie mają 50 lat - posiadają wykształcenie co najwyżej na poziomie ukończonego liceum lub technikum (łącznie ze zdaną maturą);
- ukończyły 50. rok życia – niezależnie od wykształcenia;
- są w jakiś sposób związane z Małopolską - mieszkają, uczą się lub pracują
w województwie małopolskim.
Pierwszym krokiem do otrzymania bonów szkoleniowych jest usługa Bilansu Kariery. Jest to indywidualne spotkanie (lub cykl spotkań) z doradcą zawodowym, podczas którego nie tylko podsumowuje się dotychczas nabyte umiejętności, edukację i doświadczenia zawodowe, ale także określa się plan dalszego rozwoju, w tym m.in. rodzaje i tematykę potrzebnych szkoleń.
Na Bilans Kariery będzie można umówić się w Chrzanowie. Dyżurujemy w Punkcie Informacyjnym FEM w Chrzanowie przy ul. Grunwaldzkiej 5, w dniach: 22 maja oraz 5 i 19 czerwca w godzinach od 14.00 do 18.00.
Aby umówić się na spotkanie z doradcą zawodowym prosimy o kontakt Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej w Krakowie tel.: 12 424 07 38, e-mail: centrum.krakow@wup-krakow.pl lub z doradcą zawodowym dyżurującym w Chrzanowie, Panią Iloną Baster, tel.14 619 85 02, e-mail: ibaster@wup-krakow.pl.
Z jakich szkoleń można skorzystać?
Szkolenia realizowane są na terenie całej Małopolski (w tym także w Chrzanowie oraz na terenie powiatu chrzanowskiego) przez firmy szkoleniowe, które w pierwszej kolejności oferują szkolenia:
- językowe w połączeniu z egzaminem;
- informatyczne, w tym dotyczące: obsługi np. komputerów, smartfonów, laptopów i innych urządzeń; umiejętności korzystania z internetu; korzystania z narzędzi cyfrowych i aplikacji; obsługi programów biurowych, min. pakietu MS Office; obsługi specjalistycznych programów;
- kurs prawa jazdy kat. A i B z egzaminem;
- zarządzanie projektami.
Wiele firm szkoleniowych zadeklarowało możliwość organizacji szkoleń także w małych miejscowościach, pod warunkiem, że na terenie danej miejscowości istnieje możliwość wynajęcia sali na zajęcia oraz, że na dane szkolenie zbierze się grupa (w zależności od szkolenia, grupa licząca od 8 do 15 osób).
Projekt ten jest przedsięwzięciem wyróżniającym nasz region na tle innych poprzez swój zasięg. Będzie realizowany do połowy 2023 roku, obejmie wsparciem w postaci bonów na szkolenia ponad 25 tys. pracujących Małopolan. Zarząd Województwa Małopolskiego przeznaczył na ten cel prawie 90 mln zł.
Więcej informacji o projekcie „Kierunek Kariera" realizowanym przez Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie udziela biuro projektu „Kierunek Kariera": tel.: 12 619 84 55, e-mail: kariera@wup-krakow.pl.
