polski 
Celem spotkania było zapoznanie z lokalnym rynkiem pracy, formami wsparcia dla przyszłych przedsiębiorców oferowanymi przez PUP, a przede wszystkim wymiana doświadczeń dotyczących prowadzenia własnej działalności. Przedstawicielami Chrzanowskiej Izby Gospodarczej byli Pani Prezes Sylwia Markiewicz, Wiceprezes Pan Dominik Kotela i członkini właścicielka Kancelarii Podatkowej „Cieplik" Pani Jolanta Cieplik. Przyszli przedsiębiorcy dowiedzieli się od doradcy podatkowego jak zarejestrować jednoosobową działalność gospodarczą, jak rozliczyć się z podatku dochodowego, kiedy i w jakiej wysokości zapłacić składki na ubezpieczenie społeczne. Uczestnicy brali czynny udział w spotkaniu a zaproszeni goście chętnie odpowiadali na pytania m. in. jak radzić sobie z konkurencją, jak pozyskiwać nowe zlecenia od przyszłych klientów w jaki sposób rozwijać firmę itp. Spotkanie było świetną okazją, by wymienić się doświadczeniami, oraz podkreślić rolę przyszłych pracodawców, którzy tworząc firmy przyczyniają się do wzrostu gospodarczego i poprawy jakości życia mieszkańców powiatu.
Wiosenne zwiastuny biznesu - Powiatowy Urząd Pracy w Chrzanowie
Celem spotkania było zapoznanie z lokalnym rynkiem pracy, formami wsparcia dla przyszłych przedsiębiorców oferowanymi przez PUP, a przede wszystkim wymiana doświadczeń dotyczących prowadzenia własnej działalności. Przedstawicielami Chrzanowskiej Izby Gospodarczej byli Pani Prezes Sylwia Markiewicz, Wiceprezes Pan Dominik Kotela i członkini właścicielka Kancelarii Podatkowej „Cieplik" Pani Jolanta Cieplik. Przyszli przedsiębiorcy dowiedzieli się od doradcy podatkowego jak zarejestrować jednoosobową działalność gospodarczą, jak rozliczyć się z podatku dochodowego, kiedy i w jakiej wysokości zapłacić składki na ubezpieczenie społeczne. Uczestnicy brali czynny udział w spotkaniu a zaproszeni goście chętnie odpowiadali na pytania m. in. jak radzić sobie z konkurencją, jak pozyskiwać nowe zlecenia od przyszłych klientów w jaki sposób rozwijać firmę itp. Spotkanie było świetną okazją, by wymienić się doświadczeniami, oraz podkreślić rolę przyszłych pracodawców, którzy tworząc firmy przyczyniają się do wzrostu gospodarczego i poprawy jakości życia mieszkańców powiatu.
