polski 
Tydzień Kariery rozpoczęto cyklem warsztatów w II Liceum Ogólnokształcącym w Chrzanowie. Badanie zdolności przedsiębiorczych przygotowano w oparciu grę planszową „Chłopska Szkoła Biznesu". Kolejnym elementem Tygodnia Kariery było spotkanie z młodymi, pod roboczym tytułem „Co, gdzie, jak?", skierowanym do osób bezrobotnych poniżej 30 roku życia. W pigułce zaserwowano młodzieży wiedzę na temat pełnej palety rodzajów wsparcia i programów dedykowanych właśnie im.
Prawdziwą wisienką na torcie Tygodnia Kariery w powiecie chrzanowskim była konferencja w Powiatowym Centrum Kształcenia Ustawicznego w Chrzanowie, której temat przewodni brzmiał: „Ja na rynku pracy: moje talenty i kompetencje". Wicestarosta Krzysztof Kacperek przedstawił uczniom kierunki kształcenia na ziemi chrzanowskiej i zachęcił by, nim wyruszą w podróż w poszukiwaniu nietuzinkowych kierunków w na Śląsku czy w Krakowie, sprawdzili ofertę szkół lokalnych. Pani Justyna Malinowska z Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Chrzanowie zachęciła do przyjrzenia się własnym predyspozycjom, pasjom i zainteresowaniom, które ukierunkują przyszłość zawodową. Najbardziej jednak zachwyciły uczniów prezentacje przygotowane przez młodych przedsiębiorców: Marlenę Zając, Martę Lipnicką i Pawła Smółkę. Konferencja zakończyła się prezentacją doradcy zawodowego z urzędu pracy na temat znaczenia predyspozycji na rynku pracy.
Wszystkim młodym ludziom spotkanym podczas IX Tygodnia Kariery na ziemi chrzanowskiej, Powiatowy Urząd Pracy w Chrzanowie życzy spełnienia wszystkich młodzieńczych marzeń i wyboru takiej drogi zawodowej, która przynosiłaby nie tylko satysfakcje i spełnienie, ale i stabilne wynagrodzenie.
Zdjęcie nr 1 z IX Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery
